-
1 характеристика ракетного топлива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > характеристика ракетного топлива
-
2 grain
1. зерно, гранула, кристалл4. структура, строение5. зернистость, шероховатость7. гран (0.065 г)coarse grain — 1) крупное зерно 2) крупнозернистая структура
columnar grain — 1) столбчатый кристалл 2) столбчатая структура
complex grain — смесевой заряд
crystalline grain — кристаллическое зерно, кристаллит
cured grain — отверждённый заряд
double-base grain — двухкомпонентный заряд
fine grain — 1) мелкое зерно 2) мелкозернистая структура
fuel grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
hybrid grain — заряд гибридного [твёрдо-жидкого] ракетного топлива
hybrid-fuel grain — заряд твёрдого горючего в ракетном двигателе на гибридном [твёрдо-жидком] топливе
monolithic propellant grain — монолитный заряд твёрдого ракетного топлива
powder grain — пороховая шашка
pressed grain — прессованный заряд
propellant grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
rocket grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
solid-fuel grain — заряд [шашка] твёрдого горючего ( в ракетном двигателе с жидким окислителем)
solid-oxidizer grain — заряд [шашка] твёрдого окислителя ( в ракетном двигателе с жидким горючим)
solid-propellant grain — шашка [заряд] твёрдого ракетного топлива
English-Russian dictionary of aviation and space materials > grain
-
3 charge
заряд ( твёрдого ракетного топлива) ; заправка ( жидким топливом) ; загрузка ( твёрдого ракетного топлива) ; зарядка ( баллонов высокого давления) ; заряжать; заправлятьexplosively initiated solid propellant charge — заряд твёрдого ракетного топлива со взрывным инициированием горения
internal burning (tubular) charge — заряд с горением по внутренней поверхности [но поверхности канала]
-
4 oxidizer
1. окислитель, окисляющий компонент2. аппарат для окисления, окислительный аппаратacid-type oxidizer — кислотный окислитель
advanced oxidizer — перспективный окислитель
ammonium-nitrate oxidizer — окислитель из нитрата аммония
ammonium-perchlorate oxidizer — окислитель из перхлората аммония
coarse oxidizer — неразмельчённый окислитель
cryogenic oxidizer — криогенный окислитель
crystalline oxidizer — кристаллический окислитель
energetic oxidizer — высокоэффективный окислитель
finely-divided oxidizer — мелкоразмельчённый окислитель
flox oxidizer — окислитель из смеси жидкого фтора и жидкого кислорода
fluorine oxidizer — окислитель на фторе, фторокислитель
fluorine-base oxidizer — окислитель на основе фтора
fluorine-containing oxidizer — фторсодержащий окислитель
fluorine-oxygen oxidizer — окислитель из смеси фтора и кислорода
gaseous oxidizer — газообразный окислитель
granulated oxidizer — гранулированный окисляющий компонент
halide-containing oxidizer — галогенсодержащий окислитель
high-density oxidizer — окислитель высокой плотности [с большим удельным весом]
high-energy oxidizer — высокоэффективный окислитель
inorganic oxidizer — неорганический окислитель
inorganic fluorine propellant oxidizer — неорганический фторокислитель ракетного топлива
liquid oxidizer — жидкий окислитель
low-density oxidizer — окислитель малой плотности [с малым удельным весом]
low-energy oxidizer — окислитель с низкой эффективностью [низкими энергетическими свойствами]
mixed oxidizer — смесевой окислитель
nitric-acid oxidizer — азотнокислотный окислитель
nitrogen-tetroxide oxidizer — окислитель из четырёхокиси азота
non-storable oxidizer — окислитель, нестойкий при хранении
organic oxidizer — органический окислитель
oxygen oxidizer — кислородсодержащий окислитель
oxygen-based oxidizer — окислитель на основе кислорода
potassium-perchlorate oxidizer — окислитель из перхлората калия
pre-packaged oxidizer — заранее заправленный окислитель, окислитель длительного хранения
pyrolyzing oxidizer — пиролизующий окислитель
rocket propellant oxidizer — окислитель ракетного топлива, окисляющий компонент ракетного топлива
solid oxidizer — твёрдый окислитель
solid powdered oxidizer — твёрдый порошкообразный окислитель
solid-propellant oxidizer — окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива
stable oxidizer — устойчивый окислитель
sterilizable propellant oxidizer — стерилизуемый окислитель ракетного топлива
storable oxidizer — стойкий при хранении окислитель, окислитель длительного хранения
thixotropic oxidizer — тиксотропный окислитель
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxidizer
-
5 system
1. система2. установкаactive thermal control system — система активного терморегулирования
alloy system — система сплавов
balanced netting system — система равновесной укладки ( волокон)
band system — система полос ( спектра)
binary alloy system — система бинарного сплава
bipropellant system — система двухкомпонентного ракетного топлива
B-stage system — система в стадии B
ceramic-metal system — система керамика-металл
chopped-fiber system — система рублёного волокна
coating system — система покрытия
complex netting system — система сложной укладки ( волокон)
composite system — система композиции [композиционного материала]
composite coating system — система покрытия из композиционного материала
convective cooling system — конвективная система охлаждения
cooling system — система охлаждения
corrosion protection system — система защиты от коррозии
cross-linked adhesive system — система структурированного клея, структурированная клеевая система
curing system — 1) система отверждения 2) система вулканизации
elastomeric thermal shield system — термозащитная эластомерная система
eutectic system — эвтектическая система
evaporative cooling system — система охлаждения испарительного типа
filament-wound composite system — композиционная система, полученная намоткой нити [волокна]
filament-wound reinforced plastic system — система материала из армированного пластика, полученная намоткой нити
flaw testing system — система дефектоскопии
fuel cell system — система топливных элементов
heat-exchange system — система теплообмена [теплопередачи]
heat-transfer system — система теплопередачи [теплообмена]
heat-protection system — система теплозащиты
heat-sink system — теплопоглощающая система
high-modulus composite system — высокомодульная композиционная система
high-strength alloy system — система высокопрочного сплава
high-temperature thermal protection system — высокотемпературная защитная система
impregnation system — система пропитки
infrared bond inspection system — инфракрасная система контроля склейки
insulating system — изоляционная [изолирующая] система
liquid propellant system — система жидкого ракетного топлива
magnetic eutectic system — магнитная эвтектическая система
material system — система материала
metal-insulator-semiconductor system — структура металл-диэлектрик-полупроводник
MIS system — структура металл-диэлектрик-полупроводник
metallized system — металлизированная система
metal-matrix-metal-fiber system — система металлическая матрица ‒ металлическое волокно
metal-metal system — система металл-металл
mixed resin-hardener system — смесевая система связующего с отвердителем
modular system — модульная конструкция
monopropellant system — система однокомпонентного ракетного топлива
multicoat system — многослойная система покрытия
multicomponent system — многокомпонентная система
multiphase system — многофазная система
netting system — система укладки ( волокон)
paint system — 1) система краски 2) система окраски [нанесения покрытия]
passive thermal control system — система пассивного терморегулирования
periodic system — периодическая система ( химических элементов) Менделеева
phenolic-glass system — стеклофенольная система
pigmented-paint system — система пигментированной краски
polymer system — полимерная система, система полимера
polymerization system — полимеризационная система
propellant system — система ракетного топлива
propellant binder system — система связующего ракетного топлива
protective system — защитная система
protective coating system — система защитного покрытия
radiative thermal protection system — система излучающей теплозащиты
reduction-oxydation system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)
redox system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)
refurnishable ablative thermal protection — восстанавливаемая абляционная теплозащитная система
reinforced-plastic system — система армированного пластика
reinforcement-matrix system — система наполнитель-матрица
resin-plasticizer system — система смола-пластификатор
shock isolation system — виброизоляционная система
television X-ray imaging system — телевизионная система с применением рентгеновского излучения
ternary alloy system — система тройного сплава
thermal control system — теплорегулирующая система
thermal protection system — система теплозащиты, теплозащитная система
thermal protective system — система теплозащиты, теплозащитная система
thermoregulating system — система терморегулирования
ultrasonic probe system — система контроля ультразвуковым зондом
winding system — система намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > system
-
6 behavio(u)r
поведение; свойства, характер изменения (напр. кривой) ; режим (работы) @behavio(u)r of ceramics свойства керамики @behavio(u)r of lubricant свойства смазочного материала @behavio(u)r of materials свойства материалов @ablation behavio(u)r абляционные характеристики; процесс уноса массы @aging behavio(u)r характеристики старения @alloying behavio(u)r режим легирования @brittle behavio(u)r характеристики хрупкости, хрупкость @burning rate behavio(u)r характеристики скорости горения (топлива) @bursting behavio(u)r взрывные характеристики @composite fracture behavio(u)r характер разрушения композиционного материала [композиции] @composite (material) behavio(u)r характеристики композиционного материала [композиции]; поведение композиции @corrosion behavio(u)r характеристики коррозии; коррозионная стойкость @creep behavio(u)r характеристики ползучести; ползучесть @cryogenic behavio(u)r свойства (материала) при криогенных температурах @deformation(al) behavio(u)r деформационное [реологическое] поведение; характер деформации @dielectric behavio(u)r диэлектрические характеристики @drawing behavio(u)r режим вытяжки; характеристика вытяжки, поведение (материала) при вытяжке @ductile behavio(u)r характеристика вязкости; характеристика пластичности @elastic behavio(u)r упругие [эластичные] свойства; упругое поведение @elastic fiber behavio(u)r упругое поведение [упругость] волокон @elastic matrix behavio(u)r упругое поведение связующего [матрицы] @elastic-plastic behavio(u)r упругопластическое поведение @electrochemical behavio(u)r электрохимические свойства @elevated-temperature behavio(u)r свойства при повышенных температурах @fatigue behavio(u)r усталостная характеристика; выносливость @foaming behavio(u)r характеристики вспенивания @friction(al) behavio(u)r поведение [свойства] при трении; фрикционные свойства @gelation behavio(u)r характеристики желатинизации @high-temperature plastic behavio(u)r пластические свойства (материала) при высоких температурах @Hookean elastic behavio(u)r упругость по Гуку @isotropic behavio(u)r изотропные характеристики [свойства] @linear elastic behavio(u)r линейная упругость (материала) @linear viscoelastic behavio(u)r вязкоупругое линейное поведение (материала) @liquid-propellant behavio(u)r свойства жидкого ракетного топлива @low-cycle fatigue behavio(u)r характеристики малоцикловой усталости @low-g propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива в условиях низкой гравитации @material behavio(u)r свойства материала @matrix behavio(u)r характеристики матрицы; поведение матрицы @mechanical behavio(u)r механические свойства @microcreep behavio(u)r характер микроползучести @micromechanical behavio(u)r микромеханические свойства @microstrain behavio(u)r характер микродеформации, микродеформационное поведение @microyield behavio(u)r характер микротекучести @network behavio(u)r свойства сетки (эластомера) @optimum composite behavio(u)r оптимальные характеристики композиционного материала [композиции] @oxidation behavio(u)r режим окисления; окислительные свойства @phase behavio(u)r фазовые превращения в системе; изменения в фазовой характеристике системы @physical behavio(u)r физические свойства @plastic behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic fiber behavio(u)r пластичность волокна @plastic flow behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic matrix behavio(u)r пластическое поведение матрицы [связующего] @polycrystalline behavio(u)r поликристаллические свойства @polymer behavio(u)r свойства полимера @post buckling behavio(u)r закритическое поведение, закритические характеристики, поведение после потери устойчивости @postcure behavio(u)r поведение после отверждения @postwrinkling behavio(u)r поведение после потери устойчивости @precipitation behavio(u)r режим осаждения @propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива @pyrolytic behavio(u)r пиролитические свойства @radiative behavio(u)r излучающие характеристики @reinforcing behavio(u)r армирующие характеристики @relaxation behavio(u)r релаксационные свойства @rheological behavio(u)r реологические свойства @rigid-plastic behavio(u)r жесткопластические характеристики @room-temperature behavio(u)r свойства (материала) при комнатной температуре @shock behavio(u)r поведение (материала) при ударных нагрузках @single-crystal behavio(u)r характеристики монокристалла @solid-propellant behavio(u)r свойства твердого ракетного топлива @strain-hardening behavio(u)r характер деформационного упрочнения @stress-strain behavio(u)r кривая [диаграмма] напряжение — деформация @stress-strain-rate behavio(u)r кривая [диаграмма] скорость деформации — напряжение @structural behavio(u)r прочностные свойства; прочность конструкции @superplastic [superplasticity] behavio(u)r сверхпластичность, сверхпластичные свойства @tensile behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика растяжения @tension behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика натяжения @thermal-cycling behavio(u)r термоциклический режим @thermochemical behavio(u)r термохимические свойства @superplasticity behavio(u)r см. superplastic behavior @thermomechanical behavio(u)r термомеханические свойства @time-dependent behavio(u)r зависящие от времени свойства @ultimate strength behavio(u)r характеристики временного сопротивления @unit structural behavio(u)r структурное единство (композиционного материала) @viscoelastic behavio(u)r вязкоупругие свойства @wear behavio(u)r характеристики износа @yield point behavio(u)r характеристика предела текучести @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > behavio(u)r
-
7 behavior
1. поведение2. plural свойства3. характер изменения (например, кривой)behavior of ceramics — свойства керамики
behavior of lubricant — свойства смазочного материала
behavior of materials — свойства материалов
ablation behavior — 1) абляционные характеристики 2) процесс уноса массы
aging behavior — характеристики старения
alloying behavior — режим легирования
brittle behavior — характеристики хрупкости, хрупкость
burning rate behavior — характеристики скорости горения ( топлива)
bursting behavior — взрывные характеристики
composite fracture behavior — характер разрушения композиционного материала [композиции]
composite material behavior — 1) характеристики композиционного материала [композиции] 2) поведение композиции
corrosion behavior — 1) характеристики коррозии 2) коррозионная стойкость
creep behavior — 1) характеристики ползучести 2) ползучесть
cryogenic behavior — свойства ( материала) при криогенных температурах
deformational behavior — 1) деформационное [реологическое] поведение 2) характер деформации
dielectric behavior — диэлектрические характеристики
drawing behavior — режим вытяжки; характеристика вытяжки, поведение ( материала) при вытяжке
ductile behavior — 1) характеристика вязкости 2) характеристика пластичности
elastic behavior — 1) упругие [эластичные] свойства 2) упругое поведение
elastic fiber behavior — упругое поведение [упругость] волокон
elastic matrix behavior — упругое поведение связующего [матрицы]
elastic-plastic behavior — упругопластическое поведение
electrochemical behavior — электрохимические свойства
elevated-temperature behavior — свойства при повышенных температурах
fatigue behavior — 1) усталостная характеристика 2) выносливость
foaming behavior — характеристики вспенивания
frictional behavior — 1) поведение [свойства] при трении 2) фрикционные свойства
gelation behavior — характеристики желатинизации
high-temperature plastic behavior — пластические свойства ( материала) при высоких температурах
Hookean elastic behavior — упругость по Гуку
isotropic behavior — изотропные характеристики [свойства]
linear elastic behavior — линейная упругость ( материала)
linear viscoelastic behavior — вязкоупругое линейное поведение ( материала)
liquid-propellant behavior — свойства жидкого ракетного топлива
low-cycle fatigue behavior — характеристики малоцикловой усталости
low-g propellant behavior — характеристики ракетного топлива в условиях низкой гравитации
material behavior — свойства материала
matrix behavior — 1) характеристики матрицы 2) поведение матрицы
mechanical behavior — механические свойства
microcreep behavior — характер микроползучести
micromechanical behavior — микромеханические свойства
microstrain behavior — характер микродеформации, микродеформационное поведение
microyield behavior — характер микротекучести
network behavior — свойства сетки ( эластомера)
optimum composite behavior — оптимальные характеристики композиционного материала [композиции]
oxidation behavior — 1) режим окисления 2) окислительные свойства
phase behavior — 1) фазовые превращения в системе 2) изменения в фазовой характеристике системы
physical behavior — физические свойства
plastic behavior — 1) пластические свойства 2) пластическое поведение
plastic fiber behavior — пластичность волокна
plastic flow behavior — 1) пластические свойства 2) пластическое поведение
plastic matrix behavior — пластическое поведение матрицы [связующего]
polycrystalline behavior — поликристаллические свойства
polymer behavior — свойства полимера
post buckling behavior — закритическое поведение, закритические характеристики, поведение после потери устойчивости
postcure behavior — поведение после отверждения
postwrinkling behavior — поведение после потери устойчивости
precipitation behavior — режим осаждения
propellant behavior — характеристики ракетного топлива
pyrolytic behavior — пиролитические свойства
radiative behavior — излучающие характеристики
reinforcing behavior — армирующие характеристики
relaxation behavior — релаксационные свойства
rheological behavior — реологические свойства
rigid-plastic behavior — жёстко-пластические характеристики
room-temperature behavior — свойства ( материала) при комнатной температуре
shock behavior — поведение ( материала) при ударных нагрузках
single-crystal behavior — характеристики монокристалла
solid-propellant behavior — свойства твёрдого ракетного топлива
strain-hardening behavior — характер деформационного упрочнения
stress-strain behavior — кривая [диаграмма] напряжение — деформация
stress-strain-rate behavior — кривая [диаграмма] скорость деформации — напряжение
structural behavior — 1) прочностные свойства 2) прочность конструкции
superplastic behavior — сверхпластичность, сверхпластичные свойства
superplasticity behavior — сверхпластичность, сверхпластичные свойства
tensile behavior — 1) поведение при растяжении 2) характеристика растяжения
tension behavior — 1) поведение при растяжении 2) характеристика натяжения
thermal-cycling behavior — термоциклический режим
thermochemical behavior — термохимические свойства
thermomechanical behavior — термомеханические свойства
time-dependent behavior — зависящие от времени свойства
ultimate strength behavior — характеристики временного сопротивления
unit structural behavior — структурное единство ( композиционного материала)
viscoelastic behavior — вязкоупругие свойства
wear behavior — характеристики износа
yield point behavior — характеристика предела текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > behavior
-
8 hydrazine
гидразин, диамид H2N-NH2 (бесцветная дымящая на воздухе жидкость с неприятным запахом, сильно ядовит, смешивается в любых соотношениях с водой, жидким аммиаком и спиртом; применяется в органическом синтезе, производстве пластмасс и в качестве компонента ракетного топлива)alkyl hydrazine — алкилгидразин R- NH-NH2
dimethyl hydrazine — диметилгидразин (CH3)2N-NH2 (несимметричный, компонент ракетного топлива) и CH3-NH-NH-CH3 (симметричный, не используется)
dipropargyl hydrazine — дипропаргилгидразин (HC≡C-CH2-)2N-NH2 (несимметричный, компонент ракетного топлива)
gelled hydrazine — желатинированный гидразин
liquid hydrazine — жидкий гидразин
monomethyl hydrazine — монометилгидразин CH3-NH-NH2
monopropargyl hydrazine — монопропаргилгидразин HC≡C-CH2-NH-NH2
prepackageable hydrazine — предварительно заправляемый гидразин
propargyl hydrazine — пропаргилгидразин HC≡C-CH2-NH-NH2
symmetrical dimethyl hydrazine — симметричный диметилгидразин CH3-NH-NH-CH3
trimethyl hydrazine — триметилгидразин (CH3)2N-NH-CH3
unsymmetrical dipropargyl hydrazine — несимметричный дипропаргилгидразин (HC≡C-CH2-)2N-NH2 ( компонент ракетного топлива)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hydrazine
-
9 life
1. продолжительность работы, время полной амортизации2. срок службы, долговечность, живучестьlife of specimen — время до разрушения образца
coating life — долговечность покрытия
creep-rupture life — длительная прочность
cyclic oxidation life — продолжительность [долговечность] циклического окисления
fatigue life — усталостная [циклическая] долговечность, выносливость
gelation life — время, в течение которого термореактивный клей остаётся жидким [тестообразным]
long storage life — длительность [продолжительность] хранения
operational life — эксплуатационная долговечность [срок службы]
propellant life — срок годности ракетного топлива
rupture life — длительная прочность
safe storage life — срок безопасного хранения ( ракетного топлива)
safe use life — срок безопасности применения ( ракетного топлива)
service life — срок службы, ресурс, долговечность
shelf life — срок годности ( при хранении), допустимый срок хранения
sonic fatigue life — выносливость при действии акустических нагрузок
spreadable life — срок употребления, жизнеспособность ( клея)
storage life — срок годности при хранении, допустимый срок хранения
thermal-fatigue life — термоциклическая долговечность
useful life — 1) срок годности (например, ракетного топлива) 2) срок надёжного применения ракеты
working life — 1) срок употребления 2) жизнеспособность ( клея)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > life
-
10 component
составная часть (элемент); узел; блок; деталь; компонент component alloy(ing) - компонент сплава; легирующий компонент component combustible - горючий компонент component convection - конвективная составляющая component fuel - компонент топлива component fuel-system - компонент (составная часть) топливной системы component gaseous - газообразный компонент component gelatinizer (gelling) - желатинирующий компонент component high-energy fuel - высокоэффективный компонент топлива component oxidizing - окислитель, окисляющий компонент component propellant - компонент ракетного топлива component radiation - излучательная составляющая component rocket fuel - горючий компонент ракетного топлива (горючего), ракетное горючее component toxic propellant - токсичный компонент ракетного топлива -
11 combination
соединение; объединение; комбинация; сочетание combination of oxidizer and fuel комбинация окислителя и горючего combination all-liquids - of propellant ракетное топливо из жидких компонентов combination anergolic - несамовоспламеняющаяся смесь combination bipropellant - двухкомпонент-ное ракетное топливо combination bireactant - пара компонентов вспомогательного ракетного топлива combination chemical - химическое соединение combination fuel - смесь компонентов топлива, топливная или горючая смесь combination fuel-oxidizer - комбинация горючего и окислителя combination high-energy propellant - высокоэнергетическая (высококалорийная) (топливная) смесь combination hypergolic propellant - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination liquid-propellant - комбинация компонентов жидкого ракетного топлива combination pyrophoric - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination quadruple - жарг «четверка» (пожарный автомобиль, оборудованный лестницей и насосом) combination quint - жарг «пятерка» (стандартный автонасос, оборудованный дополнительной механической лестницей) combination self-ignition - самовоспламеняющаяся смесь combination solid propellant - состав твердого ракетного топлива combination spontaneously ignitable propellant - самовоспламеняющаяся (топливная) смесь combination triple - жарг. «тройка» (пожарный автомобиль с насосом, цистерной и рукавами) -
12 grain
зерно; гранула; волокно; строение, структура; шашка, заряд (твердого ракетного топлива) гран (0,065 г) гранулировать grain fuel - шашка (заряд) твердого ракетного топлива grain inhibited - бронированная шашка твердого топлива grain powder - пороховая шашка grain propellant - шашка (заряд) твердого ракетного топлива -
13 propellant mass ratio
1) Авиация: относительный вес ракетного топлива -
14 propellant storage area
Универсальный англо-русский словарь > propellant storage area
-
15 binder
связующее (вещество), связка, связующий компонент; клеящее [склеивающее] вещество; цементирующее вещество @cement-type binder связка цементного типа @ceramic binder керамическое связующее @chemically cross-linked binder химически сшитая связка @cross-linked binder сшитая связка @cross-linked nitrocellulose binder сшитая нитроцеллюлозная связка @elastomeric binder эластомерное связующее @fuel binder горючее-связка @gelled system binder загущенная система связующего @heat-resistant binder теплостойкая связка @high-energy binder высокоэффективная связка (ракетного топлива) @high-solubility binder связующий материал высокой растворимости @hydrocarbon polymeric binder углеводородная полимерная связка @low-density binder связующее малой плотности @low-modulus binder связующее с низким модулем упругости @oxygen-containing binder кислородсодержащая (горячая) связка @plastic binder пластмассовое связующее [связка] @plasticized nitrocellulose binder пластифицированная нитроцеллюлозная связка @plastisol binder пластизольное связующее [связка] @polymer binder полимерное связующее [связка] @powder binder связующий порошок, порошкообразное связующее вещество @propellant binder связующий компонент [связка] ракетного топлива @resin binder связующая смола @rubber binder каучукообразная связка @sintered crystalline binder спеченная кристаллическая связка @solid binder твердый связующий [вяжущий] материал; твердый носитель катализатора @solid-propellant binder связующий компонент [связка] твердого ракетного топлива @structural binder конструкционная связка @transparent binder прозрачный связующий материал @viscoelastic binder вязкоупругий связующий материал @volume concentration binder объемное содержание связующего [матрицы] @volume fraction binder объемная доля связующего [матрицы] @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > binder
-
16 formulation
состав, композиция formulation chemical - химический состав formulation mixed-propellant - состав смесевого ракетного топлива formulation propellant - состав ракетного топлива formulation solid-propellant - состав твердого ракетного топлива -
17 ingredient
составная часть, ингредиент, компонент; добавка; наполнитель; примесь ingredient fuel - горючий компонент (ракетного топлива) ingredient oxidizing - окисляющий компонент (ракетного топлива) ingredient propellant - компонент ракетного топлива -
18 load
заряд ( твёрдого ракетного топлива) ; нагрузка; загружать, заряжать ( твёрдым ракетным топливом) ; заправлять ( компонентами жидкого ракетного топлива)take the load off — снимать нагрузку, разгружать
— dry load— fan load— fin load— g load— load up -
19 binder
3. клеящее [склеивающее] веществоcement-type binder — связка цементного типа
ceramic binder — керамическое связующее
chemically cross-linked binder — химически сшитая связка
cross-linked binder — сшитая связка
cross-linked nitrocellulose binder — сшитая нитроцеллюлозная связка
elastomeric binder — эластомерное связующее
fuel binder — горючее-связка
gelled system binder — загущенная система связующего
heat-resistant binder — теплостойкая связка
high-energy binder — высокоэффективная связка ( ракетного топлива)
high-solubility binder — связующий материал высокой растворимости
hydrocarbon polymeric binder — углеводородная полимерная связка
low-density binder — связующее малой плотности
low-modulus binder — связующее с низким модулем упругости
oxygen-containing binder — кислородсодержащая ( горячая) связка
plastic binder — пластмассовое связующее [связка]
plasticized nitrocellulose binder — пластифицированная нитроцеллюлозная связка
plastisol binder — пластизольное связующее [связка]
polymer binder — полимерное связующее [связка]
powder binder — связующий порошок, порошкообразное связующее вещество
propellant binder — связующий компонент [связка] ракетного топлива
resin binder — связующая смола
rubber binder — каучукообразная связка
sintered crystalline binder — спечённая кристаллическая связка
solid binder — твёрдый связующий [вяжущий] материал; твёрдый носитель катализатора
solid-propellant binder — связующий компонент [связка] твёрдого ракетного топлива
structural binder — конструкционная связка
transparent binder — прозрачный связующий материал
viscoelastic binder — вязкоупругий связующий материал
volume concentration binder — объёмное содержание связующего [матрицы]
volume fraction binder — объёмная доля связующего [матрицы]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > binder
-
20 charge
1. нагрузка2. заряд3. нагружать4. заряжатьcharge of rupture — разрушающая нагрузка
charge of security — безопасная нагрузка
electrostatic charge — электростатический заряд
fine-dispersed charge — тонкодисперсная шихта
propellant charge — 1) топливный заряд 2) заряд ( твёрдого) ракетного топлива
solid-propellant charge — заряд твёрдого ракетного топлива
solid-rocket charge — заряд твёрдого ракетного топлива
English-Russian dictionary of aviation and space materials > charge
См. также в других словарях:
Баллистическая эффективность твердого ракетного топлива (БЭ ТРТ) — Обобщенное свойство ракетного топлива, определяющее степень его соответствия своему назначению в качестве источника энергии и рабочего тела и способность обеспечивать требуемый уровень эффективности ракетного комплекса при заданных условиях… … Энциклопедия РВСН
Нейтрализация ракетного топлива — обезвреживание агрессивных и токсичных компонентов ракетного топлива (горючего и окислителя в виде паров или жидкой фазы) химическими нейтрализующими веществами. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Нейтрализация ракетного топлива — обезвреживание его агрессивных и токсичных компонентов (в виде паров или жидкой фазы) путём взаимодействия топлива с химическими реагентами до образования безвредных веществ, растворения в воде н других растворителях до безопасных концентраций, а … Словарь военных терминов
Компоненты ракетного топлива — вещества, применяемые в качестве горючего или двух или многокомпонентном ракетном топливе. В качестве горючих компонентов наиболее распространены вещества углеводородного и азотоводо родпого состава, жидкий водород, а в качестве окислителя жидкий … Словарь военных терминов
пневмогидравлическая система подачи топлива жидкостной ракетной двигательной установки — 87 пневмогидравлическая система подачи топлива жидкостной ракетной двигательной установки; ПГСПЖРДУ: Часть жидкостной ракетной двигательной установки, предназначенная для подачи компонентов жидкого ракетного топлива на входы жидкостного ракетного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАКЕТНЫЕ ТОПЛИВА — используют как источник энергии и рабочее тело для создания движущей силы в ракетных двигателях (РД), применяемых в космич., авиац., военной и др. областях техники. В зависимости от назначения и типа РД обычно различают жидкие, гелеобразные,… … Химическая энциклопедия
ракетный двигатель твёрдого топлива — Рис. 1. Конструктивная схема РДДТ. ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет… … Энциклопедия «Авиация»
ракетный двигатель твёрдого топлива — Рис. 1. Конструктивная схема РДДТ. ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет… … Энциклопедия «Авиация»
ракетный двигатель твёрдого топлива — Рис. 1. Конструктивная схема РДДТ. ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет… … Энциклопедия «Авиация»
ракетный двигатель твёрдого топлива — Рис. 1. Конструктивная схема РДДТ. ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет… … Энциклопедия «Авиация»
Ракетный двигатель твердого топлива — (РДТТ), пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом ракетном топливе. РДТТ широко применяются в качестве стартовых и маршевых двигателей ракет различных классов и реактивных снарядов. В авиационной и космической технике… … Энциклопедия техники